Diese Verordnung regelt den Erwerb von Geschenkkarten, die vom Aussteller ausgegeben werden, sowie die Verwendung von Einkaufsgutscheinen und Rabattcodes im Geschäft. Die Verordnung gilt für alle Einkaufsgutscheine, Geschenkkarten oder Rabattcodes, die im Geschäft verwendet werden können.

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe bedeuten:

 

Einkaufsgutschein

Ein Warengutschein auf den Inhaber ausgestellt, mit einem festgelegten Ablaufdatum und Wert, ausgestellt vom Partner, der dem Benutzer berechtigt, diesen im Geschäft einzulösen. Er besteht aus einer Folge von 10 Ziffern und Buchstaben, die die Bonnummer bilden.

Ablaufdatum

der letzte Kalendertag, an dem der Einkaufsgutschein, die Geschenkkarte oder der Rabattcode gültig sind, an dem ein solcher Gutschein, eine Karte oder ein Code verwendet werden können und nach deren Ablauf sie ihre Gültigkeit verlieren und nicht mehr verwendet werden können; Das Ablaufdatum wird im Text des Gutscheins, der Karte oder des Codes festgelegt oder, wenn dies nicht festgelegt ist, beträgt es 12 Monate ab dem Kaufdatum

Geschenkkarte

Geschenkgutschein auf den Inhaber, in Form einer Karte, ausgestellt vom Aussteller, berechtigt den Nutzer zur Einlösung im Geschäft, bestehend aus zehn Ziffern und Buchstaben, die die Geschenkkartennummer bilden, die unter dem Rubbelfeld verborgen ist. Jede Geschenkkarte hat zusätzlich einen sechsstelligen Prüfcode; Die Geschenkkarte ist keine Zahlungskarte, kein elektronisches Geldinstrument oder ein anderes Zahlungsinstrument.

Rabattcode

eine Zeichenfolge aus alphanumerischen Zeichen, die dem Nutzer vom Aussteller oder Partner übermittelt wird und dem Nutzer einen Rabatt auf angebotene Produkte im Geschäft gewährt; Die Höhe des Rabatts und das Ablaufdatum werden im Beschreibung des Rabattcodes festgelegt.

Käufer

Person, die beim Aussteller eine Geschenkkarte kauft und voll geschäftsfähig ist.

Partner

Ein Unternehmen, das mit dem Aussteller im Rahmen von Werbeaktionen zusammenarbeitet und ein Distributor oder Verkäufer von Einkaufsgutscheinen, Geschenkkarten oder Rabattcodes ist.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

diese allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Geschäftsbedingungen des Geschäfts

die Geschäftsbedingungen des Geschäfts finden Sie unter folgender Adresse: https://gerlach.pl/regulamin.

Geschäft

Online-Shop betrieben vom Aussteller unter der Adresse www.gerlach.pl, auf der der Benutzer beim Kauf von Produkten einen Einkaufsgutschein, eine Geschenkkarte oder einen Rabattcode einlösen kann.

Benutzer

Person, die im Besitz eines Einkaufsgutscheins, einer Geschenkkarte oder eines Rabattcodes ist und diese auf gerlach.pl einlöst.

Wert

Der Betrag in polnischen Zloty (PLN), für den der Einkaufsgutschein oder die Geschenkkarte zum Zeitpunkt der Ausstellung ausgestellt wurde.

 

 

Aussteller

„GERLACH” Aktiengesellschaft mit Sitz in Drzewica, ul. Braci Kobylańskich 41, 26-340 Drzewica, eingetragen im Handelsregister des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer 55281, dessen Registerakten das Bezirksgericht Łódź-Śródmieście in Łódź XX Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters führt, mit der Steuernummer NIP: 7990003388, REGON: 670081420, einem Grundkapital von 2.210.575,00 PLN, vollständig eingezahlt.

 

 

§1. Allgemeine Bestimmungen

  1. 1. Die Geschenkkarte oder der Einkaufsgutschein kann nur einmal und bei einer Transaktion verwendet werden. Der Benutzer kann die Geschenkkarte oder den Einkaufsgutschein nicht erneut verwenden, auch wenn sich noch Geldmittel darauf befinden.
  2. 2. Der Benutzer sollte den Wert der Geschenkkarte oder des Einkaufsgutscheins vollständig nutzen.
  3. 3. Wenn der Wert der vom Benutzer im Geschäft gekauften Waren niedriger ist als der Wert, für den die Geschenkkarte oder der Einkaufsgutschein ausgestellt wurde, kann der Benutzer den verbleibenden Betrag (Differenz) nicht weiter nutzen und erlischt (wird nicht erstattet).    
  4. 4. Der Käufer kann die Geschenkkarte einer anderen Person übergeben.
  5. 5. Der Aussteller wird die Geschenkkarten, Einkaufsgutscheine oder Rabattcodes, die der Benutzer beim Einkauf im Geschäft angibt, unabhängig davon, ob der Benutzer sie rechtmäßig besitzt, einlösen.
  6. 6. Der Aussteller wird beim Einkauf im Geschäft durch den Benutzer nicht überprüfen, ob der Benutzer rechtmäßig im Besitz des Einkaufsgutscheins, der Geschenkkarte oder des Rabattcodes ist.
  7. 7. Geschenkkarten, Einkaufsgutscheine oder Rabattcoupons können nur bis zum Ablaufdatum eingelöst werden. Nach Ablauf des Ablaufdatums wird der Aussteller keine aus dem Einkaufsgutschein, der Geschenkkarte oder dem Rabattcode resultierenden Ansprüche mehr einlösen. Der nicht genutzte Wert wird dem Käufer oder dem Benutzer nicht erstattet.
  8. 8. Wenn der Wert der im Geschäft vom Benutzer erworbenen Waren mit Verwendung der Geschenkkarte oder des Einkaufsgutscheins höher ist als der Wert der Karte oder des Gutscheins, muss der Benutzer die Differenz gemäß den vom Geschäft akzeptierten Regeln zusätzlich zahlen.
  9. 9. Der Wert der mit der Geschenkkarte getätigten Einkäufe wird von den darauf befindlichen Mitteln abgezogen.
  10. 10. Die Geschenkkarte oder der Einkaufsgutschein kann weder ganz noch teilweise in Bargeld umgetauscht werden. Die auf die Geschenkkarte oder den Einkaufsgutschein eingezahlten Beträge werden nicht erstattet. Diese Bestimmungen gelten nicht für den Rücktritt vom Kaufvertrag der Geschenkkarte oder des Einkaufsgutscheins.
  11. 11. Bei Zahlung mit der Geschenkkarte hat der Benutzer kein Recht auf Erstattung des Restbetrags in bar oder durch einen Einkaufsgutschein.
  12. 12. Der Aussteller haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung der Geschenkkarte oder des Einkaufsgutscheins und ist nicht verpflichtet, eine andere Karte oder einen anderen Gutschein anstelle des verlorenen oder beschädigten auszugeben.
  13. 13. Geschenkkarten oder Einkaufsgutscheine können nicht gesperrt oder blockiert werden.
  14. 14. Die Möglichkeit und die Bedingungen für die Rückerstattung von Geldbeträgen für den Einkaufsgutschein werden durch die Bestimmungen des Partners festgelegt. Der Aussteller ist nur dafür verantwortlich, den Einkaufsgutschein im Geschäft gemäß den Bedingungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzulösen. Alle übrigen Regelungen bezüglich des Einkaufsgutscheins, insbesondere die Verantwortung für dessen Ausstellung, den Inhalt und die daraus resultierenden Rechte, obliegen dem Partner.

 

§2. Erwerb der Geschenkkarte

  1. 1. Geschenkkarten können elektronisch im Geschäft oder im Rahmen einer anderen Form der Zusammenarbeit mit dem Aussteller erworben werden. Die genauen Nutzungsbedingungen des Geschäfts werden in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt, die unter folgender Adresse verfügbar sind: www.gerlach.pl.
  2. 2. Der Mindestwert der Geschenkkarte beträgt 100,00 zł (hundert Zloty).
  3. 3. Der Käufer legt beim Kauf der Geschenkkarte ihren Wert fest. Die derzeit verfügbaren Kartenangebote werden durch das aktuelle Angebot des Geschäfts oder individuelle Vereinbarungen zwischen dem Aussteller und dem Käufer festgelegt, die im Rahmen einer anderen Zusammenarbeit getroffen werden.
  4. 4. Der Aussteller stellt dem Käufer gegen Zahlung des Kartenwerts eine Geschenkkarte aus.
  5. 5. Nach Zahlungseingang für die Geschenkkarte erhält der Käufer von dem Aussteller eine Geschenkkarte mit einem einzigartigen, zehnstelligen Buchstabencode, der die Geschenkkartennummer bildet (unter einem Rubbelfeld verborgen) sowie einen sechsstelligen Code zur Überprüfung der Karte.
  6. 6. Die Geschenkkarte wird dem Käufer per Einschreiben oder Kurier zugesandt.
  7. 7. Die Geschenkkarte ist sechs (6) Monate ab dem Kaufdatum gültig. Nach Ablauf dieser Frist verliert die Geschenkkarte ihre Gültigkeit, und nicht genutzte Beträge werden nicht zurückerstattet.
  8. 8. Die Bezahlung der Geschenkkarte mit einer anderen Geschenkkarte oder einem Einkaufsgutschein ist nicht gestattet.

 

§3. Kauf mit Geschenkkarte oder Einkaufsgutschein

  1. 1. Geschenkkarten oder Einkaufsgutscheine können nur zum Kauf von Waren im Geschäft verwendet werden.
  2. 2. Zur Bezahlung von im Geschäft gekauften Waren können nur Geschenkkarten oder Einkaufsgutscheine mit einem gültigen Verfallsdatum verwendet werden.
  3. 3. Der Benutzer sollte beim Kauf von Waren im Geschäft mit einer Geschenkkarte oder einem Einkaufsgutschein während des Kaufvorgangs im Warenkorb die Geschenkkarten- oder Gutscheinkartennummer eingeben.
  4. 4. Der Benutzer kann für einen Kauf nur eine Geschenkkarte oder einen Einkaufsgutschein verwenden (Geschenkkarten und Einkaufsgutscheine können nicht miteinander kombiniert werden).
  5. 5. Der Benutzer kann nicht gleichzeitig einen Einkaufsgutschein und eine Geschenkkarte oder einen Rabattcode verwenden (Geschenkkarten, Einkaufsgutscheine und Rabattcodes können nicht kombiniert werden).
  6. 6. Geschenkkarten oder Einkaufsgutscheine können für den Kauf von rabattierten oder Werbeartikeln im Geschäft verwendet werden.
  7. 7. Der Benutzer kann die Geschenkkarte oder den Einkaufsgutschein nur einmal bis zum Ablauf des Verfallsdatums verwenden.

 

§4. Rücktritt vom Kaufvertrag der Geschenkkarte

  1. 1. Der Käufer, der Verbraucher im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches ist (Gesetz vom 23. April 1964, Bürgerliches Gesetzbuch (in der Fassung des Gesetzesblatts von 2017, Pos. 459, geändert), hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Karte von dem Kaufvertrag für eine unbenutzte (die den alphanumerischen Code schützende Rubbelfläche darf nicht freigelegt sein) Geschenkkarte zurückzutreten.
  2. 2. Im Falle des Rücktritts vom Kaufvertrag für die Geschenkkarte wird der Aussteller die Geschenkkartennummer ungültig machen und die Möglichkeit des Kaufs mit dieser Karte innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Erklärung über den Rücktritt vom Kaufvertrag für die Geschenkkarte sperren.
  3. 3. Bei Verwendung der Geschenkkarte vor dem Rücktritt vom Kaufvertrag für die Karte unterliegt nur der Unterschied zwischen dem Wert der Geschenkkarte und dem Wert der gekauften Waren der Rückerstattung zugunsten des Verbrauchers.
  4. 4. Wenn der Benutzer die Geschenkkarte zwischen der Abgabe der Rücktrittserklärung des Käufers vom Kaufvertrag der Geschenkkarte und der Ungültigmachung durch den Aussteller einlöst, unterliegt nur der Unterschied zwischen dem Wert der Geschenkkarte und dem Wert der gekauften Waren der Rückerstattung zugunsten des Käufers.
  5. 5. Informationen zu den Modalitäten und Fristen für den Rücktritt vom Kaufvertrag der Geschenkkarte sowie ein Musterformular für den Rücktritt sind in den Geschäftsbedingungen des Geschäfts enthalten.

 

§5. Rücktritt vom Kaufvertrag für mit einem Geschenkgutschein erworbenen Waren

  1. 1. Die Bedingungen und Fristen für den Rücktritt vom Kaufvertrag für Waren im Geschäft regelt das Geschäftsreglement.
  2. 2. Im Falle eines Rücktritts des Benutzers vom Kaufvertrag für Waren, die über das Geschäft erworben wurden, hat der Benutzer kein Recht auf Rückerstattung des Kaufpreises in bar in dem Teil, in dem der Verkaufspreis durch einen Geschenkgutschein abgedeckt wurde.
  3. 3. Im Fall gemäß Punkt 5.2 erhält der Benutzer die Rückerstattung auf einen neuen Geschenkgutschein in dem Umfang, in dem er Zahlungen damit geleistet hat. Ein etwaiger Überschuss, der vom Benutzer in bar oder in einer anderen vom Geschäft zulässigen Form geleistet wurde, wird gemäß den Bestimmungen des Geschäftsreglements rückerstattet.
  4. 4. Im Fall gemäß Punkt 5.3. stellt der Aussteller dem Benutzer einen neuen Geschenkgutschein in der Höhe dieser Beträge aus.

 

§6. Nutzung des Rabattcodes

6. 1. Die zur Zahlung für im Geschäft gekaufte Waren verwendeten Rabattcodes mit dem aktuellen Gültigkeitsdatum können nur genutzt werden.
6. 2. Der Benutzer, der Waren im Geschäft mit einem Rabattcode bezahlen möchte, sollte je nach Art des Werbecodes beim Kaufvorgang im Warenkorb den Rabattcode eingeben, der sich auf ein bestimmtes Produkt oder die gesamte Transaktion beziehen kann.
6. 3. Der Benutzer kann nur einen Einmal- oder Mehrfachverwendungsrabattcode für einen Einkauf verwenden (Rabattcodes sind nicht miteinander kombinierbar).

 

§7. Ablehnung der Ausführung

  1. 1. Der Aussteller kann die Ausführung eines Geschenkgutscheins oder eines Einkaufsgutscheins ablehnen, wenn:
  2. 1.1. Die Richtigkeit der Gutscheinnummer oder des Einkaufsgutscheins beim Partner nicht überprüft werden kann,
  3. 2.1. Der Aussteller vom Partner eine glaubwürdige Information erhält, dass der Einkaufsgutschein bereits bei einem anderen Anbieter eingelöst wurde.

 

§8. Rücktritt vom Kaufvertrag für mit einem Einkaufsgutschein erworbenen Waren

  1. 1. Die Bedingungen und Fristen für den Rücktritt vom Kaufvertrag für Waren im Geschäft regelt das Geschäftsreglement.
  2. 2. Im Falle eines Rücktritts des Benutzers vom Kaufvertrag für Waren, die über das Geschäft mit einem Einkaufsgutschein erworben wurden, hat der Benutzer kein Anspruch auf Rückerstattung des Einkaufsgutscheins.

 

§9. Schlussbestimmungen

  1. 1. Der Erwerb oder die Einlösung eines Geschenkgutscheins, Einkaufsgutscheins oder Rabattcodes bedeutet die Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  2. 2. Der Benutzer bestätigt vor dem Kauf mit einem Geschenkgutschein, Einkaufsgutschein oder Rabattcode, dass er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen hat und akzeptiert.
  3. 3. Geschenkgutscheine, die von einem anderen Anbieter als dem Aussteller bezogen wurden, Einkaufsgutscheine, die von einem anderen Anbieter als dem Partner bezogen wurden, oder Rabattcodes, die von einem anderen Anbieter als dem Aussteller oder Partner bezogen wurden, sind ungültig und berechtigen nicht zum Kauf im Geschäft.
  4. 4. Für alle nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches, insbesondere die Bestimmungen über Namensaktien und andere geltende Rechtsvorschriften, insbesondere das Verbraucherrechtegesetz vom 30. Mai 2014.
  5. 5. Der Inhalt der Geschäftsbedingungen ist kostenlos auf der Website unter folgender Adresse verfügbar: https://gerlachstore.de/regulamin. Die Form der Bereitstellung der Geschäftsbedingungen ermöglicht es dem Benutzer, sie mithilfe des von ihm verwendeten Informationssystems zu erhalten, wiederzugeben und zu speichern.
  6. 6. Der Aussteller behält sich das Recht vor, Änderungen an den Geschäftsbedingungen aus rechtlichen oder organisatorischen Gründen vorzunehmen.
  7. 7. Die Benachrichtigung über die Änderung der Geschäftsbedingungen und das Datum ihres Inkrafttretens erfolgen durch Veröffentlichung auf der Website: https://gerlachstore.de/regulamin.
  8. 8. und im Geschäft für mindestens 30 Tage. Die Änderung darf nicht die bereits erworbenen Rechte des Benutzers oder Käufers verletzen.
  9. 9. Im Falle einer Änderung der Geschäftsbedingungen tritt die neue Geschäftsordnung an die Stelle dieser Geschäftsbedingungen. Die aktuelle Geschäftsordnung bleibt jedoch in Bezug auf Geschenkgutscheine, die auf der Grundlage dieser vor dem Inkrafttreten der neuen Geschäftsordnung erworben wurden, in Kraft.
  10. 10. Diese Geschäftsordnung tritt am 7.06.2018 in Kraft und gilt für Geschenkgutscheine, Einkaufsgutscheine oder Rabattcodes, die an diesem Tag oder danach erworben oder aktiviert wurden.
  11. 11. Der Aussteller behält sich das Recht vor, das Programm für Geschenkgutscheine, Einkaufsgutscheine oder Rabattcodes jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden. Benutzer werden über das Ende des Programms rechtzeitig gemäß Punkt 9.7 informiert.
  12. 12. Geschenkgutscheine, die vor dem Ende des Programms erworben wurden, können unter den bisherigen Bedingungen eingelöst werden.

Für nicht geregelte Angelegenheiten in diesen AGB gelten die Bestimmungen des Shop-Regelwerks, verfügbar hier: https://gerlach.pl/regulamin.